| 1. | You must always bear this in mind .
这一点你要经常记在心里。 |
| 2. | Please lay the maxim to your heart .
请把此格言记在心里。 |
| 3. | It will be rather useful for us to have in our minds later on .
我们记在心里，对以后有用。 |
| 4. | This is one useful simplification for the english reader to bear in mind .
英语读者可以把这个简单有用的说法记在心里。 |
| 5. | One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter .
人们都期待他们把自己那部分台词记在心里，绝不允许结结巴巴地吐词。 |
| 6. | Now that we are taking leave of him let us try to keep this in our minds, to his credit .
现在我们要和他告别了，最好是把这一点记在心里，纪念他的功德吧。 |
| 7. | The teacher looked about him as if he wished to impress upon his mind everything in the room .
老师在环顾四周，仿佛要把教室里的每一件东西都牢牢记在心里。 |
| 8. | Children had run happily up and down the gravel paths and on the grassy borders and around the airplane, giggling, happy, oblivious to the bomber but perhaps absorbing its bulky shadow .
孩子们在沙砾铺成的小路上，在长满了青草的花坛边上，在飞机的周围，愉快地跑着，咯咯地笑着，根本就不去理会那架轰炸机，不过他们也许把它那巨大的身形记在心里了。 |
| 9. | I hope you will keep in mind what i am saying
我希望你把我所说的话记在心里。 |
| 10. | That ' s something we have always to keep in mind
那是我们应该经常记在心里的。 |
