Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "言之无物" in Chinese

Chinese translation for "言之无物"

[ yánzhīwúwù ] 
talk endlessly with no substance at all; be devoid of substance; be just empty verbiage; empty talk; empty verbiage; shoot the breeze; make an inane remark; speech devoid of substance
Example Sentences:
1.He was a more than commonly candid english gentleman in his avowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse .
他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称:他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。
2.Words without ideas are likes sails without wind
言之无物犹如有帆无风
3.There was no substance in his speech
他的演说言之无物
4.If we have little of substance to say , a polished presentation means little
如果言之无物,修饰的表达效果不大。
5.You ' re going to have to rewrite this essay - at the moment , it ' s just drivel
你得重写这篇文章? ?按现在的情形看,它根本就是言之无物
6.Lectures often seem very formal and empty things ; recitations generally prove very dull and unrewarding
讲座给人的感觉常常是非常正式且言之无物;背诵总是非常的枯燥且徒劳无益。
7." my ideas flow so rapidly that i have not time to express them - - by which means my letters sometimes convey no ideas at all to my correspondents .
“我念头转得太快,简直来有及写,因此有时候收信人读到我的信,反而觉得言之无物。 ”
8." my ideas flow so rapidly that i have not time to express them - by which means my letters sometimes convey no ideas at all to my correspondents .
“我念头转得太快,简直来有及写,因此有时候收信人读到我的信,反而觉得言之无物。 ”
9.Do not submit a report that does not consider even yourself to receive , more do not want be devoid of substance , what because you do not fill in only , report is compulsory , also have the responsibility that puts forward to improve an opinion at the same time
不要提交一份连你自己都不想收到的报告,更不要言之无物,因为你不只有填写报告的义务,同时也有提出改善意见的责任。
Similar Words:
"言之成理" Chinese translation, "言之过甚" Chinese translation, "言之过早" Chinese translation, "言之无文,行而不远" Chinese translation, "言之无文行而不远" Chinese translation, "言之无心" Chinese translation, "言之隐" Chinese translation, "言之有据" Chinese translation, "言之有理" Chinese translation, "言之有物" Chinese translation