Chinese translation for "规划协调"
|
- plan coordination
Related Translations:
规划: 1.(比较全面的长远的发展计划) planning; programming; project; schematization; programme; plan 短语和例子长远规划 long-term programme; 城市建设规划 the city's construction plan; 订规划 draw up a plan; 作出全面规划 make a compr 协调委员会: co-ordination boardconciliation commissioncoordinating committeecoordinating councilinternet 关系协调: harmonious relations 协调关税: alignment of customs duties 黑板协调: blackboard coordination 对内协调: internal coordination
- Example Sentences:
| 1. | The two stations suggested that government should establish a government - industry advisory committee to oversee the smooth transition and frequency plan coordination with mainland authorities
两台建议政府设立一个政府及业界谘询委员会，专责监察顺利过渡及与中国内地机关的频谱规划协调问题。 | | 2. | As it will inevitably give rise to a lot of issues such as planning interface problems , environmental implications , cost effectiveness , visual impacts , etc . , a broad consensus must be formed by all sectors of the community
由此必会产生大量规划协调、环境影响、成本效益和景观取舍等问题。因此，社会各界必须先达致广泛共识。 | | 3. | Frequency plan coordination with mainland authorities would be vital in deciding what frequencies are available and how many digital transmission multiplexes could be deployed during the analogue - digital simulcast period and after the simulcast is switched off
与中国内地的频谱规划协调，在模拟及数码同步广播期间以及结束后，决定可使用的频谱及数码传输频道方面均十分重要。 | | 4. | Based on the current situation of the general land use planning and the urban master planning , the main inconsistencies between them were discussed , and the significance and the basic principles of coordinating the general land use planning and the urban master planning were proposed
摘要从土地利用总体规划和城市总体规划的现状出发，论述了两者间存在的主要矛盾，提出了协调两者的意义，探讨了土地利用总体规划和城市总体规划协调的基本思路。 | | 5. | " the country dtt technical standard of china and frequency plan coordination with mainland authorities are interrelated issues . these technical issues are important because they affect the consumers as well as the success , or failure , of the future dtt industry , " said hoi - ying ( h . y . )
亚洲电视有限公司高级副总裁邝凯迎先生在今日(二月二十八日)的记者会上表示：中国内地采用的数码地面电视制式，以及与内地机关的频谱规划协调是息息相关的议题。 | | 6. | Management mode part studiesinvestment and financing management of power transmission market and expandsfinancing thinking of power transmission market ; regarding harmonious developmentproblems between power plant and power grid , it puts forward new mode of electricpower layout and constructs the whole frame and model of accelerating harmoniousdevelopment between power plant and power grid on the basis of it ; operatingmanagement of power transmission is mainly congestion management of powertransmission and impartiality and openness of power dispatch ; the impartialopenness of power transmission grid is important standard of power transmissionmarket and it puts forward the joint mode of power grid under electric power marketwhich accords with market admittance system and perfects the mode of electric powermarket
管理模式部分研究了输电市场的投融资管理,拓展了输电市场的融资思路;在对厂网协调发展的研究中,提出了电力规划新模式,并在此基础上构建了促进厂网规划协调的整体框架和模型;输电运营管理主要考虑了输电阻塞管理和“三公”调度;输电网的无歧视开放是输电市场的重要标准,提出了电力市场条件下的电网接入模式,符合市场准入机制,完善了电力市场模式。结合区域电力市场和特高压电网进行分析,展望了我国输电市场的发展方向。 | | 7. | The first aspect is from the angle of the relationship of urban economy and real estate industry , and the method correlation degree analysis and industrial line analysis are used to discuss . the second part is from the angle of relation between real estate and urban planning , firstly it presents the basic theory of city planning , secondly it discusses the relative relation of real estate and urban planning , at the same time it construct the new vision of the coordination of real estate and urban planning . the third aspect starts from the point of relationship between real estate and urban sustainable development , at first it introduces the definition of sustainable development of city , then by introducing the definition of eternal effect it analyzes the relative relation between real estate and urban sustainable development , at last it gives some certain comments on the coord inative development of real estate and urban sustainable development from the angle of enhancing " life standard , changing consuming opinions and urbanization
第一方面从房地产业与城市经济关系的角度来论述，并运用了关联度分析和产业链分析来加以论证；第二方面是从房地产业与城市规划的关系的角度展开分析，首先阐述了城市规划的理论基础，其次论述了房地产业与城市规划的互动关系，并构建了房地产开发与城市规划协调发展的新格局；第三方面从房地产业与城市可持续发展的关系的角度来进行分析，首先阐述了城市可持续发展的内涵，其次引入外部性这一概念来论述房地产业与城市可持续发展的互动关系，最后就房地产业与城市可持续发展的协调发展进行了论述；第四方面从房地产业与城市社会发展的关系的角度来展开分析，从人们生活水平的提高、消费观念的改善以及城市化发展的角度进行了简要论述；第五方面介绍了大连市房地产业与城市发展的互动效应。 | | 8. | Domestic free - to - air terrestrial broadcasters asia television limited ( atv ) and television broadcasts limited ( tvb ) warned the government against formulating digital terrestrial television ( dtt ) policies without knowledge of what technical standard the mainland would adopt and frequency plan coordination with mainland authorities had not been achieved
本港两家免费地面电视台亚洲电视有限公司及电视广播有限公司(无电视)向港府提出忠告，指在不清楚中国内地采用哪种技术标准前，以及尚未与内地机关完成频谱规划协调情况下，便制定数码地面电视政策的做法甚不明智。 | | 9. | The m ain achievements are as follows : ( l ) the current economic and traffic situation in southwestern area has been studied and the main reasons why this area has been lag behind are discussed . it is pointed out that the traffic and transportation system in this area should be developed properly in advance and keep on continuous . travelling traffic should be taken into account during area traffic development research , and it should be cooperate with the whole plan to adapt to and drive the economic development
其主要成果如下： ( 1 )系统分析了西南地区经济和交通运输现状，探讨了该地区经济发展落后和交通运输滞后的主要原因，明确提出了西南地区交通运输必须适当超前和持续发展的观点，在区域交通发展研究时考虑到发展旅游交通，并与整体规划协调，以适应和拉动西南地区的经济发展。 |
- Similar Words：
- "规划系统" Chinese translation, "规划系统生成程序" Chinese translation, "规划项目" Chinese translation, "规划小组联络人" Chinese translation, "规划小组组长" Chinese translation, "规划协调处" Chinese translation, "规划信息系统" Chinese translation, "规划型养老金收益" Chinese translation, "规划行动" Chinese translation, "规划性成本" Chinese translation
|
|
|
