| 1. | Doctor percival had struck him hitherto as a very genial man .
珀西瓦尔医生给他的印象一直是个和蔼可亲的人。 |
| 2. | They had sojourned in a mountainous country called transylvania .
他们曾在人们称为特兰西瓦尼亚的山谷里逗留。 |
| 3. | He was looking across the lagoon to where the nuhiva's sails showed through the sparse coconuts .
他正隔着湖面，透过几株稀疏的椰子树，眺望着“娶西瓦”号的船帆。 |
| 4. | This cline exists along a transect from the sacramento valley to near the crest of the sierra nevada mountains .
这一渐变群是沿着萨克拉曼多谷地到西瓦内华达山脊的植被带存在的。 |
| 5. | Faber cursed under his breath; he should have been spending the time working out his next move, not remembering percival godliman .
费伯暗暗地咒骂自己不该去想珀西瓦尔戈德利曼，而应该考虑自己下一步的行动。 |
| 6. | Where ' s shwasho - that was a double , you bastard
-西瓦索在哪？ -你敢耍我，混蛋 |
| 7. | It was in egypt that the respected oracle siwah
就是在埃及，受人崇敬的西瓦神谕 |
| 8. | I ' ve heard the stories from transylvania
我听过从特兰西瓦尼亚传来的故事 |
| 9. | There ' s no room . - tell me , shwasho
-没有别的地方能放-告诉我，西瓦索 |
| 10. | If you can ' t get me shwasho on the phone ,
如果你不能让西瓦索接听我的电话 |
