| 1. | The other guys are considered "sick" or "bums" .
其他的人则被看成是“病态”或“废物”。 |
| 2. | Poverty and wealth were seen as the two faces of the same coin .
贫困和富裕被看成是一块硬币的两面。 |
| 3. | Receptiveness was regarded as the time between flower opening and closure .
自花朵开放到闭合的时间被看成是可受期。 |
| 4. | The keynesian consensus view was that the government could be treated exogenously .
凯恩斯主义的一致见解认为，政府可以被看成是外生性的。 |
| 5. | With the aid of a little more coaching he speedily came to be considered of much promise .
由于有人稍稍指点，他很快被看成是一个很有希望的人。 |
| 6. | Forces, in the classical sense, are envisioned as due to the exchange of quanta of the field in question .
经典意义下的力被看成是由于交换有关的场量子而产生的。 |
| 7. | This, and my being esteemed a jocular verbal satirist, supported my consequence in the society .
这一点，加上我被看成是一个妙趣横生，善于词令的讽刺家，使我在这儿成了举足轻重的人。 |
| 8. | (the termv1 )v1 is seen to be quadratic in an amplitude quantity, and we shall linearize by neglecting it.
项（v1）v1被看成是振幅的二次项，我们将忽略这一项而线性化。 |
| 9. | the term(浴) is seen to be quadratic in an amplitude quantity, and we shall linearize by neglecting it.
项（）被看成是振幅的二次项，我们将忽略这一项而线性化。 |
| 10. | The contacts representing successive increment of time in the outputs can be looked upon as the sweeping of the reversed and unreversed signals .
代表输出中时间连续增量的各接触点，可以被看成是反转和未反转信号的扫描。 |
