| 1. | The person ( s ) to be nominated must fit in at least one of the above categories
被提名人须最少属于上述其中一类人士。 |
| 2. | Although unusual , it is possible for the nominee to be refused by the embassy at this stage
在此阶段，被提名人也有可能被使馆拒签。 |
| 3. | We have known who the lucky nominees are since they were announced on february 12
由于被提名人的名单已于2月12日公布，我们已经得知哪些幸运儿获得了提名。 |
| 4. | I have obtained verbal consent of the nominee to taking up the appointment as described under paragraph ( 2 ) above
本人已取得被提名人的口头同意，接受上列第2段所述的委任。 |
| 5. | The president says his nominee would not " legislate " from the court , but would " strictly apply the constitution and laws .
总统说他的被提名人不会去“创立法律条文” ，而会“严格执行宪法和法律” 。 |
| 6. | Nominees are considered annually . a new letter of nomination and an updated description of achievements will be required for each candidate
被提名人将按年度考察。每个候选人都应当提交一份最新的提名函和一份最新的个人成就描述材料。 |
| 7. | The awards committee reserve the right to change the nominee ' s nominated category to an alternative category if considered more suitable by the judging panel
颁奖委员会保留权利，以改变被提名人的提名类别，以替代类如认为有更适合由评审团主席。 |
| 8. | Some names have been made public or leaked privately by people nominating them . former u . s . secretary of state colin powell was also among them
我们目前166件提名，其中29件被提名者是组织，挪威诺贝尔机构执行长吉尔?龙德斯塔向路透社表示。 (被提名人的)地理?围分布广泛(即来自世界各地) 。 |
| 9. | “ we have received 166 nominations so far , of which 29 are organizations , ” the director of the norwegian nobel institute , geir lundestad , told reuters . “ the geographical scope is wide
我们目前166件提名，其中29件被提名者是组织，挪威诺贝尔机构执行长吉尔?龙德斯塔向路透社表示。 (被提名人的)地理?围分布广泛(即来自世界各地) 。 |
