| 1. | The physics of fundamental particles has been a recognized field of research only in the past 40 years .
基本粒子物理学，仅仅在最近四十年才成为被承认的一个研究领域。 |
| 2. | Nearly 40% of pupils in "recognized" schools are boarders as compared with 1% in maintained schools .
在“被承认的”学校中近40的学生是寄宿生，而在公立学校中寄宿生只有1。 |
| 3. | As we saw it, this was the real beginning of heanor's acceptance as an important voice of the new deal .
正如我们所认为的那样，埃莉诺从此真正开始被承认是新政的一位重要代言人了。 |
| 4. | His claims were recognized as justified
他的要求被承认是正当的。 |
| 5. | I believe that one day emily will be recognized as a saint
我相信有朝一日爱米丽会被承认为圣人 |
| 6. | He was acclaimed as the winner
在欢呼声中他被承认为胜利者。 |
| 7. | A fuel leak is now admitted to have been the cause of the trouble
现在燃料?漏已被承认是这次祸事的原因。 |
| 8. | This was done during the visit and improved to a more accepted standard
留到参观期间做并改良成被承认的标准 |
