| 1. | The fire alarmed the whole neighbourhood .
火灾使整个街坊邻里都惊恐起来。 |
| 2. | Others took up district visiting as a hobby .
还有些人把访问街坊作为一种消遣。 |
| 3. | The children of the avenue used to play together in that field .
过去，街坊的孩子们常在那块地里玩耍。 |
| 4. | It immediately occurred to me how i should be laughed at among the neighbours .
我立刻想到我将怎样被街坊们讥笑。 |
| 5. | We've been getting along with our neighbors and being decent all that time .
我们跟我们的街坊们相处已久，一直都是正正经经的。 |
| 6. | My mother became too ill to work and i began to do chores in the neighbourhood .
妈妈病得不能上班了，我就开始在街坊里干些零碎事儿。 |
| 7. | I thought i had poked my nose into every bit of conceivable business in the neighbor .
我觉得自己已经把街坊四邻每一点可以搞清楚的事情都探听到了。 |
| 8. | Heresy begins with people who are to all appearance better than their neighbours .
异端邪说往往发生在那些从各方面看来都比街坊邻居优秀的人们当中。 |
| 9. | Words are circulated among the black people of the neighborhood that a "black" boy had been severely beaten by a "white" man .
街坊邻居中的黑人纷纷传说：有个“黑”孩子遭到了一个“白”人的痛打。 |
| 10. | There were other nights, however, many of them, and now that the young sparks of the neighborhood had enlisted the girl's attention, it was a more trying time than ever .
然而，在许多其他夜晚，因为街坊上的那些小伙子们已经吸引了姑娘们的注意，这样的时候就更令人头痛了。 |
