| 1. | It arched coldly and remotely from the jungle beneath it .
它冷漠而孤高的身影挣出了莽莽的丛林。 |
| 2. | The mountain arched coldly and remotely from the jungle beneath it .
只见那山峰冷漠而孤高的身影挣出了莽莽的丛林。 |
| 3. | The whole body made a disorderly irruption into mr. bounderby's dining-room .
这一大堆人莽莽撞撞地拥进了庞得贝先生的餐厅。 |
| 4. | Past botoi some of the densest jungle forests on anopopei grew virtually into the water .
过了坊远湾，岛上的莽莽丛林便几乎直长到水中。 |
| 5. | Till at length, beyond that most desolate, and without guides utterly impracticable district we came to open rolling ground .
最后，我们终于跨过了那片荒凉可怕，没有向导根本无法通行的地区，来到了一块莽莽苍苍，起伏不平的高地。 |
| 6. | Towering tianshan mountain , boundless kunlun , vast sea of desert
巍巍天山莽莽昆仑，浩浩大漠 |
| 7. | The thunderous hooves across nagrand
跨过纳格兰的莽莽草原。 |
| 8. | Dislike rough and tumble
莽莽撞撞会招对方讨厌。 |
| 9. | Dashan : you ' re right , rumei . these artists loved painting the wilderness
大山：你说对了，如梅。这些画家喜欢画莽莽原野。 |
| 10. | What a table was here spread for me in a wilderness , where i saw nothing at first but to perish for hunger
我刚到这里时，我眼前只有饿死，别无生路；而现在，这莽莽荒野中他却为我摆着一桌多么丰盛的筵席啊！ |
