| 1. | Cordelia imitated his guttural tones .
科迪莉娅模仿了他那奇怪的腔调。 |
| 2. | Leah had chosen to stay with nim .
莉娅提出要跟尼姆呆在一起。 |
| 3. | Julia scowled at her jeweled tortoise .
这时朱莉娅怒视着那只嵌着钻石的乌龟。 |
| 4. | Of course celia will have custody of the children .
当然茜莉娅会照管孩子们。 |
| 5. | Leath and benjy had again gone to stay with their grandparents .
莉娅和本杰又住到外祖父母家去了。 |
| 6. | Is there anything special you want to tell me about julia ?
关于朱莉娅，你有什么特别的话要跟我说吗？ |
| 7. | "i think it's beautiful," said cordelia with tears in her eyes .
“我认为很美，”科迪莉娅噙着眼泪说。 |
| 8. | The next comers were mrs. upjohn and her daughter julia .
下一个来访的是厄普约翰夫人和她的女儿朱莉娅。 |
| 9. | Through those halcyon weeks julia darted and shone .
经过几个平稳幸福的星期，朱莉娅崭露头角，光彩照人。 |
| 10. | I'm taking that young horse of julia's, just to show him the hounds .
我要带上朱莉娅的那匹小马，好让它认识一下猎物。 |
