| 1. | I'd like to get your unemotional opinion .
我但愿能得到你的不带感情色彩的建议。 |
| 2. | Tom visualized the house as a romantic ruin .
汤姆把那所房子想像成有传奇色彩的废墟。 |
| 3. | Something of a prodigy, he quit high school at 17 .
带有几分传奇色彩的是，他在十七岁念高中时退学。 |
| 4. | Do you notice how mysteriously the colors behave here ?
你注意到这些色彩的情调在这里显得如何神秘吗？ |
| 5. | We endeavour to avoid the old, romantic idea of a gusher .
我们力求避免那种陈旧的，富有浪漫色彩的喷油方式。 |
| 6. | Clara knew of miss pale's romantic admiration of sir willoughby .
克莱拉知道帕尔小姐对威洛比爵士充满浪漫色彩的敬慕之情。 |
| 7. | There is another reason, a reason more important, more passionate .
另外还有一个原因，一个更为重要，更具有感情色彩的原因。 |
| 8. | When he was pressed to the wall, his romantic streak surfaced .
当他被逼得走投无路时，他略带浪漫色彩的气质就会表现出来了。 |
| 9. | It was a romantic interest in this attractive and unfortunate young man .
这实际上是对一个不幸的英俊少年所抱的带有浪漫色彩的兴趣。 |
| 10. | They combined vigorous brushwork with decorative arrangements of form and colour .
他们把充满活力的画风与形式和色彩的装饰性效果结合起来。 |
