| 1. | He struck off from the rude paths he had been following into the trackless wilderness .
他便离开了那条他一路行走的艰难曲折的小路，进入了茫茫无际的荒野之中。 |
| 2. | Life is but a hard and tortuous journey
人生即是一段艰难曲折的旅程. /人生无坦途 |
| 3. | All rising to great place is by a winding stair
凡取得成功的人都走过一段艰难曲折的道路 |
| 4. | I should want to see the pageant of man ' s progress , the kaleidoscope of the ages
我想看看人类进步所走过的艰难曲折的道路，看看历代的兴衰和沧桑变革。 |
| 5. | On august 15 , 1945 japan proclaimed her unconditional surrender and china finally won the war
1945年8月15日，日本宣布无条件投降，中国抗日战争在艰难曲折中取得全面彻底的胜利。 |
| 6. | On august 15 , 1945 japan proclaimed her unconditional surrender and china finally won the war
1945年8月15日，日本宣布无条件投降，中国抗日战争在艰难曲折中取得全面彻底的胜利。 |
| 7. | The ideology of the judiciary independence has experienced a difficult development from acceptance and animadverts to advocacy
司法独立的思想在我国从认可到批判到再提倡，经过艰难曲折的历史发展。 |
| 8. | After going through all the hardships and setbacks , our party and people have gained rich experience and become increasingly mature
我们党和我国人民经历了艰难曲折，积累了丰富经验，愈益成熟起来。 |
| 9. | The history of math more than the record of math achievement . since the development of math is always not so smooth , even in face of the puzzles
因为数学的发展决不是一帆风顺的，在更多的情况下是充满犹豫、徘徊，要经历艰难曲折，甚至会面临危机。 |
| 10. | From then on , with difficulties and reverses , syria has held talks with israel in order to regain golan heights ; although with progress , no written agreement has ever been reached
此后，叙利亚为收回戈兰高地与以色列进行了长期艰难曲折的谈判，虽然取得一些进展，却未能达成书面协议。 |
