| 1. | Eliza appeared in the door, her face contorted by sweeping .
意莱莎来到房门口，哭得肿脸膀腮的。 |
| 2. | The tears overflowed his eyes and ran down upon his cheeks .
泪水从他眼眶里溢出来，从腮帮上淌下来。 |
| 3. | Nell looked at the old man, who nodded to her to retire, and kissed her cheek .
耐儿看着老人，他点头示意让她退走，并且吻了吻她的腮帮。 |
| 4. | Mumps virus can be isolated from saliva, urine, and, in meningitis, from the cerebrospianal fluid .
流腮病毒可自唾液及尿中分离出来，患脑膜炎时，病毒则可来自脑脊髓液。 |
| 5. | Hilma pulled away from him, mopping her tear-stained cheeks with the little moist ball of her handkerchief .
希尔玛挣出他的怀抱，用那手绢做成的又小又湿的球抹着泪水淋漓的腮帮。 |
| 6. | Then there was that damsel of sixty winters of age still excursioning around in her frosty bloom .
还有在人世度过了六十冬的那位女子，带着她那饱经霜雪的杏脸桃腮，还那么满处散逛。 |
| 7. | Lungs and gills are specialized for breathing
肺和腮是为了适应呼吸功能而发展的。 |
| 8. | In waterways these can damage the gills of fish
在水中还可以损害鱼类的腮。 |
| 9. | She was reading the card , propped on her elbow
她用手托腮，正读着明信片。 |
| 10. | Not if you develop gills in the next five minutes
除非你5分钟后你长出腮来在水中呼吸 |
