| 1. | Slipping off his overalls, he dived in .
他脱掉衣裤，一头扎进水里。 |
| 2. | I threw off my clothes and tumbled into bed .
我脱掉衣服倒在床上。 |
| 3. | They stripped off and ran into the water .
他们脱掉衣服跑进水里。 |
| 4. | First undo the buttons and take off the shirt !
首先解开钮扣，然后脱掉衬衣！ |
| 5. | She was taking off her hat at a spotty mirror .
她在一块斑斑点点的镜子前面脱掉帽子。 |
| 6. | Go and change out of those damp clothes into something dry .
去把那些湿衣服脱掉换上干的。 |
| 7. | Come on, take off your things at once and make yourself at home .
来，把大衣脱掉，随便坐坐。 |
| 8. | Wordlessly i bared my back and he lashed me with a strap .
我二话没说脱掉上衣，他用皮带抽打我的背。 |
| 9. | But no soviet leaders can step out of his philosophical skin .
但是任何苏联领导人都不会脱掉他的哲学外衣。 |
| 10. | I wanted very much to get a new suit and throw off my old clothes .
我很想买一套新衣服，好赶快脱掉这身旧衣服。 |
