Chinese translation for "脚踏两条船"
|
- straddle two boats; be a fencesitter; have a foot in either camp; sit on the fence
Related Translations:
脚踏: pedal◇脚踏板 foot-plate; foot rest; foot-treadle; treadle; pedal; foot pedal; pedal plate; walking board; 脚踏泵 foot pump; 脚踏播种机 foot drop; 脚踏车 bicycle; bike; 脚踏船 water cycle; 脚踏风箱 footblower; 脚踏脱粒机: pedal rotary thresherpedal thresher 脚踏板: foot boardfoot platefoot restfoot stirrupfoot-treadlefootholdfootrestpedal boxpedal platewalking board 脚踏鼓风机: foot blowerfoot flower 脚踏冲床: foot pressfoot-operated press
- Example Sentences:
| 1. | Between two stools you fall to the ground
谚脚踏两条船，两头要落空。 | | 2. | He is dating another girl on the side
他同时脚踏两条船 | | 3. | Keep them both and hope they didn ' t find out about each other is what i would do
要是我就脚踏两条船期望她们不知道彼此的存在 | | 4. | He ' s a two - timer
他脚踏两条船？ | | 5. | Do not stand with your feet on two different boats ; you will fall into the sea after a while
这样比较好，不要脚踏两条船，等一下会掉在海里。 | | 6. | Even if another method is good , standing on two boats at the same time is detrimental . you should do one thing at a time
即使其它的法门很好，脚踏两条船也是有害的，同一时间应该只专注做一件事。 | | 7. | Even if another method is good , standing on two boats at the same time is detrimental . you should do one thing at a time
即使其它的法门很好，脚踏两条船也是有害的，同一时间应该只专注做一件事。 | | 8. | I hear every master say when they teach , dont go to another teacher . i know you said if youre riding two bicycles , you cant learn to ride one
问：我听每位师父都说，如果来跟他们学，就不要再去别的师父那边学。我知道您也说过，脚踏两条船，将会一无所获。 | | 9. | The reasons aside , what merits our concern is how many of those 150 , 000 overseas singaporeans still opt to keep their citizenship , and whether those still in two minds will return eventually
要走的人,肯定有他的原因,我们所关心的是,这15万人之中,有多少已经完全放弃了国籍,又有多少还保留公民权,而那些一脚踏两条船者会回流吗？ |
- Similar Words：
- "脚踏控制开关" Chinese translation, "脚踏控制器" Chinese translation, "脚踏拉捍" Chinese translation, "脚踏莲花生" Chinese translation, "脚踏两轮车" Chinese translation, "脚踏两头便落空" Chinese translation, "脚踏两头要落空" Chinese translation, "脚踏两只船" Chinese translation, "脚踏两只船, 使鹬蚌相争而渔翁得利" Chinese translation, "脚踏铃" Chinese translation
|
|
|
