| 1. | Thus , rohini actually gave birth to balarama and raised him
这样，罗西尼事实上是生下了巴拉胡米，并且抚养他。 |
| 2. | Balarama spent his childhood as a cowherd boy with his brother krishna and friends
巴拉胡米作为一个牧童，与奎师那和他的朋友们一起渡过了童年。 |
| 3. | Balarama is described as being very physically strong , in fact ' bala ' in sanskrit refers to ' strength '
巴拉胡米被描绘成身体非常强壮，事实上“巴拉”在梵语里面是“强壮” 。 |
| 4. | Thus balarama ' s other name is also sankarsana which describes the transfer of the child from the womb
这样，巴拉胡米的另外一个名字也是桑卡尔山，描述了孩子是从子宫转移而来。 |
| 5. | The child was formally named rama , but because of his great strength he was called balarama ( strong rama )
这个孩子正式地被命名为罗摩，但由于他的强大力量，就被称为巴拉胡米（强壮的罗摩） 。 |
| 6. | In either tradition , balarama is acknowledged as being a manifestation of shesha , the divine serpent on whom vishnu rests
在一些传统，巴拉胡米被称为是毗瑟奴休息的时候，神圣的大毒蛇萨沙的显现。 |
| 7. | Most south indian hindu sects and some vaishnava sects based in eastern india regard balarama as being the ninth avatar of vishnu
大多数的南印度教派和一些东印度的毗瑟奴派都把巴拉胡米认定为毗瑟奴的第九个化身。 |
| 8. | Balarama is almost always depicted as being fair skinned , especially in comparison to his brother , krishna , who is shown as dark blue or black in hue
巴拉胡米也总是几乎被描绘成拥有美丽的皮肤，尤其是与他的兄弟奎师那相比，奎师那表现为深蓝色或黑色的色调。 |
| 9. | Balarama - in hinduism , balarama ( phonetically balarma - his other names include baladeva , balabhadra and halayudha ) is the name of the elder brother of sri krishna
巴拉胡米? ?在印度教，巴拉胡米（他的其他名字包括巴拉拉婆，巴拉哈达和哈拉瑜哈）是师利克里希纳（奎师那）的长兄。 |
