| 1. | Documentation explaining how the system is to be operated by users and computer operations personnel is produced
编制文件以解释用户及电脑操作人员如何操作系统。 |
| 2. | Students should be able to document the user requirements , specifications , and a schematic diagram for the network
1学生应能编制文件去纪录用户要求、网络规格和网络图表。 |
| 3. | The purpose of this manual is to define the documentation which will be produced by a project using the object oriented methodology ( oom )
目的本手册旨在界定就使用物件导向法的计划编制文件的有关事宜。 |
| 4. | States when the documentation is to be created , modified , and used . guidelines in producing the documents , if any , will also be provided
指明开新文件、修改和使用文件的情况。编制文件的指引（如果有）也会予以提供。 |
| 5. | Clerk provides supporting services to clients . answers enquiries from clients and other related organizations . prepares documents
货运?船务?顾客服务文员向客户提供支援服务；解答客户及其他有关机构的电话查询；编制文件。 |
| 6. | Operations / traffic clerk prepares documents . arranges the booking of shipping space . controls pick - up and delivery orders . checks uplift / forwarding details
调度?操作文员编制文件；安排预订货运舱位；管理收货单及提货单；核对货物装卸?运输的详细资料。 |
| 7. | Oversee site preparation , hardware and software installation , and operating environment set - up ; produce documentation ; arrange training and hand over of system to operation
监察电脑场地准备工作、硬件及软件安装、及建立操作环境；编制文件；安排培训及交付系统以供操作 |
| 8. | 19 . mutual legal assistance concerns the use of legal process to gather evidence in another jurisdiction . particularly relevant are the obtaining of depositions from witnesses and the production of documentary records , including data that may be stored on computers
19 .相互法律协助表示利用司法程序，在其他司法管辖区搜集证据，特别是指向证人录取供词及编制文件记录包括可能用电脑储存的资料。 |
| 9. | The perfection and standard of reports printed - the format of reports printed of the system is consistent with the requirements of the documents of the cost of wche , and the reports adjust its layout in the pages , so the position of sheets of the cost of wche printed shall be reasonable in layout ; the system is tested strictly , and tens of costs of wche have been completed with it , thereby , it is stable in operation
5 .打印成果规范性一系统的报表格式完全遵循水利水电工程造价编制文件的规定，并且自动调整页面，保证输出的工程造价表格规范、美观。该系统经过严格的测试，已经完成了数十个水利水电工程造价的编制工作，从而保证了系统的稳定性。 |
| 10. | Software asset management ( sam ) solves this problem , implementing software inventories , tracking and reporting on systems while also providing the framework for audits , documentation , and licence managing procedures together with the incorporation of individual organisation workflow
我们的软件资产管理服务便能为客户解决这方面的问题。它能提供软件清单、追踪和报告系统并设立管理架构以进行核查、编制文件和根据个别机构的工作流程，编订使用权管理程序等。 |
