| 1. | The purpose of the united nations is to maintain international peace and security .
联合国的宗旨是维护国际和平与安全。 |
| 2. | The chief value of international law is to maintain international peace and security
国际法首要和基本的价值是维护国际和平与安全。 |
| 3. | Ever since the end of the cold war , the united nations security council has played an irreplaceable role in maintaining world peace and security
冷战结束以来，安理会在维护国际和平与安全方面发挥了不可替代的作用。 |
| 4. | China , as one of the five permanent members of the security council , assumes special responsibilities to international peace and security
中国作为联合国安理会五大常任理事国之一，对维护国际和平与安全负有特殊的责任。 |
| 5. | The security council is the un organ primarily responsible for maintaining international peace and security , dealing with crises as they arise
安全理事会是联合国主要负责维护国际和平与安全的机关，在出现危机时负责处理危机。 |
| 6. | Peacekeeping operations ( pkos ) is one of the important and efficient means to maintain international peace and security by the united nations
联合国维持和平行动是联合国履行其维护国际和平与安全责任的一个重要而有效的手段。 |
| 7. | All nations should follow the purposes and principles for safeguarding international peace and security contained in the charter of the united nations and other relevant international legal norms
各国应遵守《联合国宪章》维护国际和平与安全的宗旨和原则，以及有关的国际法准则。 |
| 8. | Since the crimes under the subject - matter jurisdiction of the court are more or less connected with international peace and security , there is great potential for the conflict between the functions of the court and un security council , which bears primary responsibility for the maintenance of international peace and security under the un charter
由于国际刑事法院管辖的国际罪行大多关涉到国际和平与安全，因而在职能上与在维护国际和平与安全方面负有主要责任的安理会存在重叠，如何协调这两个机构的关系具有根本重要性。 |
