| 1. | He offered his seat to a woman carrying a bady .
他给一位抱孩子的妇女让座。 |
| 2. | It had put the finishing touch of reality .
这等于给一幅现实图画最后来一个画龙点睛。 |
| 3. | He resigned his seat to a lady .
他给一位女士让座。 |
| 4. | He entrusted his children to a faithful friend .
他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料。 |
| 5. | He furnished psychological ballast to a desperate president .
他给一位在绝望中挣扎的总统提供了心理镇定剂。 |
| 6. | We once had a computer print a monthly bill for a city councilman .
有一次，我们给一位市政会成员用计算机打印了一份月度账单。 |
| 7. | She rang up a press magnate and the home secretary, both personal friends of hers .
她给一位报界巨头和内政部长打过电话，两位都是他的私人朋友。 |
| 8. | The grain seemed impelled with a force of its own, a resistless, huge force .
这些粮食好象是给自己的力量，给一股势不可当，巨大无比的力量驱使着。 |
| 9. | Last christmas , the circus owner , jimmy gates , decided to take some presents to a children 's hospital .
去年圣诞节，马戏团老板吉米盖兹决定给一所儿童医院送些礼物去。 |
