| 1. | What kind of "reminder" had tom in mind ?
汤姆想要的“纪念品”是什么呢？ |
| 2. | The crew had been snipping it for souvenirs .
舰上人员把它剪下来当作纪念品。 |
| 3. | I'm looking for the souvenir department .
我想找纪念品部。 |
| 4. | The bag is full of treasures and of memories .
那个皮包里，装满了宝物和纪念品。 |
| 5. | Did you bring back any souvenirs ?
你带回任何纪念品吗？ |
| 6. | We offer this small token by way of appreciation ..
我们赠送这个小纪念品作为酬谢。 |
| 7. | Dear young ladies--i am deeply touched by your remembrance .
亲爱的姑娘们，你们的纪念品使我深受感动。 |
| 8. | They finally traced the hat to someone's house and retrieved the "souvenir" .
他们最后在一个人的家里找到了这顶帽子，收回了这件“纪念品”。 |
| 9. | Recently she had opened a dusty steamer trunk in the attic and found several family keepsakes .
最近她曾在阁楼上打开一只尘封的箱子，找到了几件她家的纪念品。 |
| 10. | In a sort of desperate carelessness, i copied my wife's words and parted with the last relics of marianne .
我以一种自暴自弃的轻率态度抄下了妻子的语言，并与玛丽安最后给我的纪念品分手了。 |
