| 1. | Photograph shows hong kong featured in dragon boat racing in sydney
图为在悉尼举行的龙舟竞渡。 |
| 2. | Dragon boat paddlers celebrate
端午节舟竞渡 |
| 3. | Dragon boat racers
舟竞渡参赛健儿 |
| 4. | Indeed one sport magazine has rated it as the second most popular sport in the world
甚至有体育杂志将龙舟竞渡评为全球第二最受欢迎的运动。 |
| 5. | Inner harbour should be opened up for water sports , such as rowing , open sea rowing , sailing and dragon boating
内港应开放予水上活动如划艇、风帆、龙舟竞渡。 |
| 6. | Miluo river finally turns the earliest ancestor poet who threw himself into it into racing dragon boats lasting for thousands of years
汩罗江终把一个投入碧波的诗祖，化作千古竞渡的龙舟。 |
| 7. | The festival has developed into a joyous event characterised by dragon boat races and rice dumplings wrapped in lotus leaves
这个节日是纪念中国古代爱国诗人屈原，他为了保存气节而投江自尽，后来该节日成为龙舟竞渡和吃粽子的欢乐日子。 |
| 8. | Improved water quality in recent years has made the main channel popular for rowing and other kinds of boating events , such as dragon boat races
近年水质改善后，城门河主河道成为居民划艇和进行船艇赛事的热门场地，其中包括一年一度的舟竞渡。 |
| 9. | Police will perform crowd management duties and implement special traffic arrangements to facilitate the public to celebrate the dragon boat festival on june 4
警方将于六月四日实施人群管理及特别交通措施，以方便市民外出观赏龙舟竞渡及庆贺端阳佳节。 |
