[ qiūháowúfàn ] not to injure the people in the least; forbid the slightest violation of the people's interests; in the land, through which the soldiers passed they took nothing and harmed no one.; no plundering was permitted, and the people did not suffer at all.; not the least thing belonging to the inhabitants was to be taken.; not to cause the slightest damage [trouble] to the people; not to commit the slightest offense against the civilians; not to encroach on the interests of the people to the slightest degree; on the way the army did not trouble the people.; through whatever town or city they passed, they robbed no one of anything
Related Translations:
大军过处秋毫无犯: wherever the troops went they never infringed on the people's interests
