| 1. | Of course , the emphasis here is on the short term
当然，这里强调的是短期效益。 |
| 2. | Fleischl ' s temporary improvement on taking cocaine was short lived
弗雷氏服用可卡因的短期效益没有持续多久。 |
| 3. | The higher the rate of increase in traffic volumes , the sooner the benefits of short term reductions in emissions will be lost
较高的交通量增长率会令减少汽车废气所带来的短期效益更快的消失。 |
| 4. | 8 . 9 the higher the rate of increase in traffic volumes , the sooner the benefits of short term reductions in emissions will be lost
8 . 9较高的交通量增长率会令减少汽车废气所带来的短期效益更快的消失。 |
| 5. | The salary includes basic payment and insurance and the bonus embodies short - term benefits while stock of stock option reflects the long - term benefits of enterprises
工资提供基本报酬和保险，奖金体现短期效益，股票和股票期权则反映企业的长期效益。 |
| 6. | Mr fukui believes the dangers of keeping such a loose monetary policy for so long outweigh any short - term gains , and the sooner “ normalcy ” is achieved the better
福井认为长期以来实施的这种松散的货币政策带来的危险性大于它所带来的短期效益，日本需要尽快实施”正常化”的货币政策。 |
| 7. | It is a epochmaking change that chinese enterprises are shifting the short - term management benefit from small enterprises , processing enterprises , medium restaurants to giant enterprises
华人企业走出追求短期效益的经营理念，从小型企业、加工企业、中餐馆向大型企业迈进，这是一个划时代的转变。 |
| 8. | The higher the rate of increase in traffic volumes , the sooner the benefits of short term reductions in emissions will be lost . therefore , additional measures will be required to manage vehicle use and reduce emissions from road transport
较高的交通量增长率会令减少汽车废气所带来的短期效益更快的消失。因此，有需要施行额外的措施来管理汽车使用及减少道路交通废气。 |
| 9. | The higher the rate of increase in traffic volumes , the sooner the benefits of short term reductions in emissions will be lost . therefore , additional measures will be required to manage vehicle use and reduce emissions from road transport
较高的交通量增长率会令减少汽车废气所带来的短期效益更快的消失。因此，有需要施行额外的措施来管理汽车使用及减少道路交通废气。 |
| 10. | The 2nd chapter discusses the character and existing problem in housing planning while points out the biggest barrier lying in disjunction between supply and demand and reflects the contradiction of benefit between short range and long one . we should reach the balance of supply and demand through the leverage of market economy
第二章对我国市场经济条件下住区建设的特点及存在的问题进行了讨论，指出住区规划建设的最大障碍是供给与需求之间的脱节，实质反映出在我国住宅改革中短期效益与长远效益的矛盾。 |
