| 1. | All our work was in vain .
我们的工作全都白干了。 |
| 2. | I laboured to no purpose .
我白干了。 |
| 3. | And now , if you please , i have been told i am to get nothing for my work !
嘿，真岂有此理，听说我是白干工作毫无报酬。 |
| 4. | This isn ' t a free ride . understood
这可不是白干的明白？ |
| 5. | Anyway , i didn ' t work for nothing
无论如何，我也没有白干 |
| 6. | Their work went all for naught
他的工作全部白干了。 |
| 7. | Three years of work down the drain
3年的工作白干了 |
| 8. | Until you are blue in the face
干到脸发青也是白干 |
| 9. | All our work was in vain
我们白干了一场 |
| 10. | L never do it for nothing
我决不会白干的 |
