Chinese translation for "生死轮回"
|
- samsqra
Related Translations:
河蚀轮回: cycle of river erosion(cycle of fluvial erosion)cycleofrivererosion 生死: life and death◇生死比率 birth- death ratio 生死关头: an important juncture of life and death; a moment when one's fate hangs in the balance; at the crucial moment of life and death; be a moment [a turning point] of life and death; be a matte 生死轮: the wheel of births-and-deaths the round of mortality 生死大海: the ocean of mortality mortal life 生死未卜: one's life is uncertain.; hard to predict one's chances of life or death; hard to tell whether the person is alive or not; uncertain of one's life; whether one will survive is uncertain 生死界线: between life and death
- Example Sentences:
| 1. | So he can break free from the cycle of birth and death 那么他能挣脱这个生死轮回 | | 2. | Service is the ship by which one can cross the ocean of samsara 服务是慈航。借着它你便能横越生死轮回的海洋。 | | 3. | Our actions keeps us bound to the continuous cycle of worldly existence , to the endless round of birth and death 我们的行为把我们系缚在不断循环的生死轮回之中。 | | 4. | Therefore , i always hoped that i would meet a true master some day , so that i could discover and experience the mysterious realms of the universe 我一点不懂悠乐文,不过您的歌声好像在抚慰我离开天国生死轮回流汗流泪的伤痛。 | | 5. | Without this incredible sacrifice by the master , the neophyte s karmic burden would be too heavy to escape the endless cycle of rebirth 若没有明师做这种不可思议的牺牲,那么徒弟们将背负沉重的业障,无法脱离无休止的生死轮回。 | | 6. | That is why in huayan sutra , in buddha ' s walk it says : every turn of the transmigration is very fragile that death may come upon very easily 所以<华严经>里菩萨行那一品中的注释说:生死轮回中的每一趟都是非常脆弱的,一不小心就去了。 | | 7. | Just see how unfortunate i am , for in spite of meeting the supreme lord , who can cut one ' s link with birth and death , i have prayed for the same conditions again 尽管我面见了能终止人们生死轮回的至尊主,却竟又向?祈求不断生死轮回的苦况。 | | 8. | Those envious , cruel , evil , lowest of mankind ; verily i hurl perpetually into the cycle of birth and death into the wombs of the demoniac 那些妒忌的,狠毒的,邪恶的,最下贱的人中败类,毫无疑问地, “我”会把他们永远地投入到恶魔的子胞中,不停地进行生死轮回。 | | 9. | Yet , deep in my heart , i felt afraid and my mind was haunted by all kinds of questions . if there was truly reincarnation , then wouldn t i suffer in my many cycles of life 刚刚一想,那个美丽女子的回答像思想一样传到我心里,她说一只只的蚂蚁代表我生死轮回中所流的一滴滴的眼泪。 | | 10. | Arjuna , persons devoid of faith in the righteousness of this devotion , unable to obtain me ; undergo repeated rebirth on the deadly path of this miserable material existence 阿诸那啊,对此奉爱没有正信的人就无法得到“我” ,就会在这个苦难的肉体存在的绝路上,经历周而复始的生死轮回。 |
- Similar Words:
- "生死恋" Chinese translation, "生死恋人-常健" Chinese translation, "生死两全保险" Chinese translation, "生死流" Chinese translation, "生死轮" Chinese translation, "生死茫茫" Chinese translation, "生死门" Chinese translation, "生死泥" Chinese translation, "生死牛玉儒" Chinese translation, "生死拍档" Chinese translation
|
|
|