| 1. | Do n't waste time on domestic trivialities .
不要在家常琐事上浪费时间。 |
| 2. | I've had half a dozen unimportant affairs .
我琐事缠身。 |
| 3. | He delighted in detailing minutely his daily doings .
他喜欢详细叙述他的日常琐事。 |
| 4. | Do n't worry about little things .
别为琐事烦恼。 |
| 5. | The most brilliant leadership can be mired in detail .
最有才干的领导也会陷于拘泥琐事的困境中。 |
| 6. | The details of running his life were left entirely to elizabeth .
他生活中的那些琐事完全交给了伊丽莎白。 |
| 7. | He regarded all these administrative details as beneath his notice .
他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。 |
| 8. | Henry said something banal about the president's charm and magnetism .
亨利把总统如何有魅力和吸引人一类的琐事讲了讲。 |
| 9. | Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable .
不为区区琐事，或寻常事故，或难免之事，自寻烦恼。 |
| 10. | In special cases he took over all the practical details for them .
在特殊情况下，他会把他们的各种日常琐事全都包揽过来。 |
