| 1. | To continuously monitor the ambient gamma dose rates in hong kong
二十四小时不停监测本港的环境伽马辐射剂量率。 |
| 2. | To continuously monitor the ambient gamma dose rates in hong kong
二十四小时不停监测本港的环境伽马辐射剂量率。 |
| 3. | A radiation monitoring network reporting real - time ambient gamma radiation levels in hong kong is in operation
一个实时量度本港环境伽马辐射水平的辐射监测网络已投入运作。 |
| 4. | A radiation monitoring network reporting real - time ambient gamma radiation levels in hong kong is in operation
一个实时量度本港环境伽马辐射水平的辐射监测网络已投入运作。 |
| 5. | The rmn , consisting of ten monitoring stations , is operated by the hko to continuously monitor the ambient gamma radiation levels in hong kong
香港天文台的辐射监测网络共有十个辐射监测站，二十四小时不断监测环境伽马辐射水平。 |
| 6. | The rmn , consisting of ten monitoring stations , is operated by the hko to continuously monitor the ambient gamma radiation levels in hong kong
香港天文台的辐射监测网络共有十个辐射监测站，二十四小时不断监测环境伽马辐射水平。 |
| 7. | Under the programme , air , water , foodstuff , soil and other samples are collected and analyzed regularly for their radioactivity content . ambient gamma radiation levels are also measured at a number of places over the territory
在计划内，天文台定期收集及分析空气水食物土壤和其他环境样本，以测定其所含放射性物质的水平，并且在多个地点测量环境伽马辐射水平。 |
| 8. | Under the programme , air , water , foodstuff , soil and other samples are collected and analyzed regularly for their radioactivity content . ambient gamma radiation levels are also measured at a number of places over the territory
在计划内，天文台定期收集及分析空气、水、食物、土壤和其他环境样本，以测定其所含放射性物质的水平，并且在多个地点测量环境伽马辐射水平。 |
| 9. | The survey team conducts surveys along pre - designated survey routes in the northeast part of the new territories . it measures ambient gamma dose rates , surface activity concentrations of beta emitters at ground surface and in - situ gamma spectrum of land soil
流动巡测队会沿新界东北部预先选定的测量路线，在不同位置量度环境伽马辐射剂量率、地面的贝他放射体的表面活度浓度和原位置土壤的伽马能谱，以及收集大气飘尘、放射性碘、擦拭及其他环境样本。 |
