| 1. | Self - employed person
独立经营的个人 |
| 2. | Chain groceries shut out the independent stores and “ standardization “ became a principal means of cutting cost
连锁食品杂货店挤垮了独立经营的商店， “标准化”变成了降低成本的主要手段。 |
| 3. | These operators normally operate traditional services independently and have built a complete service system for that purpose
电信公司一般独立经营传统的电信业务，并为此构建了完整的业务体系。 |
| 4. | The lecture places the emphasis on civil legal position of nvocc by determining the nature of nvocc and bill of lading issued by nvocc
当国际货运代理人作为独立经营人时，考虑到业务中的特点，本文主要对无船承运人的民事法律关系进行了分析。 |
| 5. | While around 30 percent of independent small companies go bust within the first two years , the failure rate for first - time franchisees is only at around five percent
独立经营的小公司约有30 %在头两年内破产，而首次参与特许经营失败的比率仅为百分之五左右。 |
| 6. | Jewelers usually specialize in one or more of these areas and may work for large jewelry - manufacturing firms , for small retail jewelry shops , or as owners of their own businesses
宝石行业人员通常专精于这些领域的一个或多个方面的工作，既可以为大型的珠宝制造公司工作，也可以在小型零售商店或者独立经营自己的业务。 |
| 7. | So public enterprise has two characters : one is administered property ; the other is enterprise management becomes administration . such make public enterprise have difficulty in adapting to the changeable of environments
因而，公共企业产权高度行政化，企业治理结构(与政府的委托代理关系)行政化，不是独立经营的市场主体。 |
| 8. | At the follow time , gradually realized the independence management in the industry company and in the examining and repairing company , but the other institutions was always belonged to the beeline function style
在发展过程中逐步实现了实业公司的独立经营，直至检修公司的独立运营，但是公司的组织机构形式一直属于直线职能制的组织机构形式。 |
| 9. | With the development of network technology , internet / intranet technology is becoming ripeness gradually , which makes the produce mode of enterprises from independent into network and cooperative produce
网络技术的发展，特别是internet intranet (互联网内联网，统称因特网)技术的日趋成熟，促使企业的生产方式逐步从独立经营走向网络化生产和协同合作。 |
