| 1. | The burning in his belly died down .
他肚子里火烧的感觉减退了。 |
| 2. | Nearly one-third of the paper had been consumed by the flame .
那张纸有三分之一多一点已经被火烧掉。 |
| 3. | It had burned up all their letters and their music and their yearbooks .
那场火烧掉了他们所有的文件，曲谱和年鉴。 |
| 4. | Leaves will usually have a cooked appearance, with dark brown, reddish lesions .
叶子常呈火烧状，暗棕色，红色的病痕。 |
| 5. | It was mighty cool and shady in the deep woods even if the sun was blazing outside .
虽然外面太阳像火烧似地晒着，深林里却非常阴凉。 |
| 6. | I felt, all this while, as if my ear were blazing; he pinched it so hard .
在这一段时间里，我的耳朵一直象火烧的一样，因为他老那样使劲掐它。 |
| 7. | The angry fire had burned up the grinning happy husband and the fat adorable babies .
那场火烧没了那个笑嘻嘻的快活丈夫，那些讨人喜欢的胖娃娃。 |
| 8. | I have a great mind to put it into the fire, to punish your atrocious humbug and hypocrisy .
为了对你这种万恶的骗子和伪君子实施惩戒，我倒很赞成把它一把火烧掉完事。 |
| 9. | He was thirsty after the workout and went across the blazing street to one of the big hotels .
经过这场练习，他感到非常口渴，就穿过火烧烤似的街道到对面一家大旅馆去。 |
| 10. | Sometimes he could scarcely manage to carry the pots of paint to the building side, his feet were so hot and sore .
有时候他的两只脚火烧一般地疼痛，简直没法把漆罐送到工地去了。 |
