| 1. | Characters drift about aimlessly .
人物总是漫无目的地四处流浪。 |
| 2. | A goose waddles aimlessly .
一只鹅在摇摇摇摆漫无目的地走着。 |
| 3. | They were taking a promiscuous stroll when it began to rain .
他们正在那漫无目的地散步，突然下起雨来。 |
| 4. | Jim walked aimlessly on the street, his coat was out at the elbows .
吉姆漫无目的地在街上游荡，他的上衣已破烂不堪。 |
| 5. | Groups of workmen stood at the corners of walked aimlessly about the streets .
一群群的工人站在街头或在街上漫无目的地走来走去。 |
| 6. | I wandered past the subway and continued around the corner to forty-second street .
我漫无目的地走过地铁，拐了弯继续向四十二号街走去。 |
| 7. | He roamed from chamber to chamber with hurried, unequal and objectless steps .
他漫无目的地从一个房间游荡到另一个房间，步子时大时小，但总是十分急促。 |
| 8. | He also noticed a very fat man who was not teaching at all, but drifted aimlessly about the room,
他还注意到有一个大胖子，他不讲课，只是漫无目的地踱来踱去。 |
| 9. | They involuntarily sauntered on together, without speaking, for two or three minutes .
他们两个就不知不觉地一块儿往前漫无目的地走去了，有两三分钟的工夫都没说话。 |
| 10. | In his random reading he had never changed upon the rubaiyat, and it was to him like a great find of treasure .
他漫无目的地读书，就没有读到《鲁拜集》，这对他好似一种珍贵的巨大发现。 |
