Chinese translation for "游人如鲫"
|
- a multitude of visitors [tourists]
Related Translations:
游人: visitor; sightseer; tourist 游人止步: no visitorsout of boundsplease stop/ no entrance 游人统计: visitors statistics 游人管理: visitors management 游人规则: visitors regulation 游人分析: garden visitors analysis 游人调查: visitors investigation
- Example Sentences:
| 1. | Fu shin street is always crowded with visitors during traditional festivals
在传统节日期间，富善街游人如鲫，更为热闹。 | | 2. | However , it had a grimmer history , as the location of the plague hospital when the bubonic curse devastated hong kong in the 1890s
在港岛西的吉席街另有一个电车终点站，这里的菜市场游人如鲫，繁盛喧闹。 | | 3. | The picture were always with her during the forty years which she lived in fremdness until she died . from this we know her patriotism was being kept
，夕阳斜照，游人如鲫。这张油画一直跟在张氏身边，不仅再现了旧日 | | 4. | After the eye - dotting ceremony , 3 energetic chinese lions visit the tenants of the shopping arcade and create a happy shopping atmosphere for the already crowded park lane shopper s boulevard in tsimshatsui
在点睛仪式后， 3头生活虎的醒狮并进行采青表演，及向各商户拜年，令早已游人如鲫的尖沙咀丽购物大道，再添不少新春节日气氛。 | | 5. | After nearly one hundred years , high - rise commercial and residential buildings stretch along the road and the section between jordan and tsim sha tsui has become a prosperous shopping area , adorned with lights from a myriad of shops and hotels and crowded with throngs of tourists at night
经过近一百年的发展，现在街道两旁商业和住宅楼宇林立；佐敦至尖沙咀一段更有多个著名商场及酒店，因此逐渐发展成为繁忙的购物区。入夜后的弥敦道游人如鲫，两旁闪烁着各式各样的霓虹招牌。 | | 6. | Auseway bay is one of the most popular shopping districts in hong kong . it is flocked with crowds of people and heavy traffic day and night . however , congested footpaths , pedestrianvehicular conflicts , noise and air pollution from traffic , difficulties in crossing the roads , cluttered signage and monotonous streetscape make walking on the street not so enjoyable
锣湾是香港最受欢迎的购物区之一。不分昼夜，区内都是游人如鲫，车水马龙。然而，行人路拥挤、人车争路、繁忙交通所造成的空气污染和噪音、行人过路设施匮乏、道路标志散乱及街道景观沉闷，都令行人环境不够舒适。 | | 7. | This was the idea behind our first on - street consultation forum staged on lee garden road when , in july 2004 , we launched the consultation exercise on the pedestrian plan for causeway bay , one of the busiest shopping areas in our city that is always packed with pedestrians
基于这个理念，我们在二零零四年七月展开铜锣湾行人环境规划图则公众谘询时，选择在利园山道举行谘询论坛，首次以街头论坛方式，让公众就经常游人如鲫，亦是本港最热闹的购物地点之一的铜锣湾区，提出规划发展方面的意见。 |
- Similar Words：
- "游人规则" Chinese translation, "游人会被南锡" Chinese translation, "游人流量" Chinese translation, "游人们在老远就看到山顶上的塔" Chinese translation, "游人容纳量" Chinese translation, "游人统计" Chinese translation, "游人意见处理" Chinese translation, "游人止步" Chinese translation, "游人中心" Chinese translation, "游刃冲压机" Chinese translation
|
|
|
