| 1. | The fire services training school organises initial training courses for new recruits
消防训练学校为新聘人员开办初级训练课程。 |
| 2. | The fire services training school organises a 26 - week initial training programme for new recruits
消防训练学校为新聘人员提供26星期的初级训练。 |
| 3. | Moreover , a total of 3 742 in - service members attended the continuation training courses organised by the school
此外，总共有3742名在职人员参加消防训练学校的延续训练课程。 |
| 4. | Subjects covering fire protection , legislation , physics and science of combustion are included . the school also provides initial training to senior firemenfirewomen ( control ) and induction training courses to in - service appointed officers
消防训练学校还分别为消防队目(控制)和内部聘任的主任级人员，开办初级训练和入职训练课程。 |
| 5. | Apart from providing basic initial training for recruits , the school has provided courses for 636 staff of other government departments and private organisations on basic fire - fighting techniques and the use of breathing apparatus
除了为新聘人员提供基本初级训练外，消防训练学校也为其他政府部门和私营机构合共636名职员开办各项训练课程，包括基本灭火技巧及使用呼吸器等。 |
| 6. | Apart from providing basic initial training for recruits , the school has provided training courses for 798 staff of other government departments and private organisations on basic fire - fighting techniques and use of breathing apparatus
除了为新聘人员提供基本初级训练外，消防训练学校也为其他政府部门及私营机构合共798名职员开办各项训练课程，包括基本灭火技巧及使用呼吸器等。 |
| 7. | Apart from providing initial basic training for the recruits , the fire services training school also conducted various training courses for 969 staff of other government departments and private organisations on basic fire - fighting techniques and the use of breathing apparatus
消防训练学校除了为新聘人员提供基本初级训练，也为其他政府部门及私营机构共969名职员，开办基本灭火技巧及使用呼吸器等各项训练课程。 |
| 8. | When he grows up , he goes into the firemen trainning school with his friend setobut kingkei cheng and ng daihing kalok chin . they meet the quite and handsome lau hoipak louis koo , sum pikyiu wingho kwan , and wu gongki siuchuen tang , and become good friends in the school
自小立志成为消防员的佑王喜与好友拔郑敬基及兴钱嘉乐一同投考消防训练学校，在校内结识了沉默寡言的柏古天乐外刚内柔的瑶关咏荷及富家子基邓兆尊，彼此成为好友。 |
