| 1. | Gatsby's butler was standing beside me .
盖茨比的管家仁立在我的身边。 |
| 2. | Toby's confidence heartens his friend .
托比的自信使他的朋友精神大振。 |
| 3. | "what about gibby's spy?" i flashed .
“吉比的间谍是怎么回事？”我立刻问道。 |
| 4. | Herby's new car really covers ground !
赫比的新车真能跑！ |
| 5. | Rabbi binder's hand flicked out at ozzie's cheek .
拉比的手突然挥向奥齐的面颊。 |
| 6. | It was as though toby had been kicked in the stomach .
托比的心窝里好象被踹了一脚。 |
| 7. | He went through the little market town of lockerbie .
他穿过一个名叫洛克比的小集镇。 |
| 8. | Scobie thought with a tremor of self-disgust .
斯考比的心震颤了一下，感到一阵对自己的厌恶。 |
| 9. | Toby's performance exceeded everyone's wildest expectations .
托比的演出，出乎每个人最高的估计。 |
| 10. | Gatsby's life is the fulfillment of a romantic dream .
盖茨比的生活是一个已经成为现实的奇异的梦幻。 |
