| 1. | The contrast at this instant is vivid and pregnant .
此时此际的这一对比是生动而含蓄的。 |
| 2. | But i m not here to preach , i m just sick of thugs my parents made me strong to look up that glass
是谁定设计地图此际的我感觉到一切因你决定乐与怒 |
| 3. | There he meets the woman of his dreams , a young japanese starlet about to enter the av business . .
此际，他遇上一个将入行做av女郎的少女，正是其梦中情人. . |
| 4. | The penalties come as some investors have been predicting a crackdown on illegal trading activities
此际，一些投资者一直预计监管部门将出台打击违法交易活动的规定。 |
| 5. | I will apply dietetic measures for the benefit of the sick according to my ability and judgment ; i will keep them from harm and injustice
基于我的能力和判断，病人的利益，我必修先考虑，对病人有害的都被禁绝，我将谨守此际份。 |
| 6. | I feel entitled at this juncture , at this time , to claim the aid of all and to say , “ come then , let us go forward together with our united strength
此时此际，我认为我有权要求所有人的支持，我要说： “让我们团结一致，共赴国难吧。 ” |
| 7. | The family is not only the literary group with the amplest strength in the poetic world of that time but also have a lot of academic attainments in creation of ci and qu
宋氏家族不仅是此际诗坛上实力最雄厚的创作群体，而且词曲创作亦造诣极深。 |
| 8. | At this juncture , the officer declared his identity and arrested the trio for blackmail . during the arrest , the 21 - year - old man put up a struggle with the officer but was finally subdued
此际，探员表露身份，将三人拘捕，期间，该名二十一岁男子反抗，但最后被制服。 |
| 9. | Sister liu thanked master for arranging her encounters in formosa , and for letting her witness how local fellow initiates both practice and support master and her centers diligently
她很感激师父的恩典，让她此次回福尔摩沙有此际遇，见识到同修们认真修行及对师父和道场的拥护之心。 |
| 10. | The operating cost of the hong kong aviation industry is the highest in the region . at this difficult moment , most airport authorities in the region are willing to cut airport charges to help
本港航空业的经营成本一直以来都是高踞邻近地区，此际，邻近国家均体恤航空业在非典型肺炎影响下面对的困境，而作出宽减措施， |
