| 1. | Is hiding out in echo mine right now
现在正藏在回音矿坑里？ |
| 2. | Is hiding out in echo mine right now
现在正藏在回音矿坑里？ |
| 3. | Now david and his men were sitting in the inner recesses of the cave
大卫和跟随他的人正藏在洞里的深处。 |
| 4. | “ how far are you from me , o fruit ? ” “ i am hidden in your heart , o flower
“果实呀，你距离我有多远呢？ “ “花朵呀，我正藏在你的心里呢！ ” |
| 5. | I paced alone on the road acros the filed while the sunset was hiding its last gold like a miser
我独自走在穿越田地的小路上，夕阳像一个吝啬鬼，正藏起它最后一点金子。 |
| 6. | I paced alone on the road across the field while the sunset was hiding its last gold like a miser
我独自漫步在田间小径上，此刻，夕阳像守财奴似的，正藏起它最后一片金子。 |
| 7. | In a such sweet and auspicious night , santa claus is hiding outside the snicker below qing qing ' s christmas tree , sleep
在这样一个温馨祥和的夜晚，圣诞老人正藏在外面青青的圣诞树下窃笑，睡吧！ |
| 8. | He came to the sheep pens along the way ; a cave was there , and saul went in to relieve himself . david and his men were far back in the cave
3到了路旁的羊圈、在那里有洞扫罗进去大解。大卫和跟随他的人正藏在洞里的深处。 |
| 9. | Due to the diverse starting and closing characters in tunhuang north version " mahaparinirvana scripture " and that in the " taisho tripitaka " , the volume division of tunhuang north version is also examined in the chapter
由于敦煌北本《大般涅?经》各卷的起止与《大正藏》本不同，所以在这一章中，也对敦煌北本《大般涅?经》的分卷情况作了考察。 |
| 10. | Based on this , the north version , the south version and the " postnirvana scripture " volume are described respectively , which includes integrity , preface and postscript and notes , as well as the starting and closing characters of the hand - copied sutra and its corresponding positions in the " taisho tripitaka "
在此基础上，分别对北本、南本及后分的写卷逐一予以描述，包括写卷的完整程度、经题、题记、写卷所抄经文的起止及其在《大正藏》中的相应位置等内容。 |
