| 1. | "it's hard work," said richard .
“这是很辛苦的工作呢，”理查说道。 |
| 2. | The actual cause awaits further investigation .
究系何因，尚待深查。 |
| 3. | There is a large amount of literature available .
有大量的文献可查。 |
| 4. | Mr. richards : who is this young man ?
理查兹先生：这个年轻人是谁？ |
| 5. | But i'll have to look at my book first .
不过我得先查查我的备忘手册。 |
| 6. | Charles was a man doomed to tragic issues .
查理是个注定不得善终的人。 |
| 7. | Justinian introduced a new syllabus .
查士丁尼采纳了一份新的教学大纲。 |
| 8. | He put his ok on the shipment .
他在装运的货物上写上“查讫”二字。 |
| 9. | Charlie flashed us a familiar grin .
查理笑逐颜开，神情一如往昔。 |
| 10. | How wonderful to run into you, charlie .
碰到你多么快活呀，查理。 |
