| 1. | Only in light, unaffected pieces could americans convey the ease and informality of their national idiom, and avoid the heavy classicism in which it was usually expressed .
美国人只有在轻松不矫揉造作的作品中才能传达本地语言那种随便和不拘形式的特点，才能避免通常用来写作的古典文体。 |
| 2. | They have a large vocabulary in their native language
他们拥有大量的、和丰富的本地语言的词汇。 |
| 3. | Gets the name of a region formatted in the native language of the region
获取使用区域的本地语言格式表示的区域名称。 |
| 4. | This allows us to specify different jsps for different national languages
这就允许我们为不同的本地语言指定不同的jsp 。 |
| 5. | But corrections introduced into the nl version could impact the domestic version
但本地语言版本中引入的校正可能会影响到国内版本。 |
| 6. | They may also create the technical standards for that language if none exists
如果没有关于本地语言的现存标准，他们也可以自己创建。 |
| 7. | We are continually adding global functionality and more support of local languages
我们在不断地添加全球功能性和更多的本地语言支持。 |
| 8. | This allows us to create portlets that support different meta languages and national languages
这让我们可以创建支持不同元语言和本地语言的portlet 。 |
| 9. | This allows one to have the same layout , but have the text in the correct national language
这为我们提供了相同的布局，而且以正确的本地语言显示文本。 |
| 10. | This allows you to create separate jsp files for each supported meta or national language
这可以让您为每种受支持的元语言或本地语言创建独立的jsp文件。 |
