| 1. | He was an adroit courtier .
他是一个圆滑的朝臣。 |
| 2. | On fine days he would go hunting with all the courtiers .
每逢天气晴朗时，他常和所有朝臣去打猎。 |
| 3. | Why do all these courtiers and knights and churchmen hate me ?
这些朝臣、贵族、教士们为什么都恨我呢？ |
| 4. | Here the emperor conducted his business: issuing proclamations, meeting visitors .
皇帝在这儿处理政务：颁布诏书，接见朝臣。 |
| 5. | Norman french was the language of the aristocracy, including the king and his court .
诺曼法语是包括国王以及其朝臣们都讲的贵族语。 |
| 6. | His court was composed largely of those who had spent idle and dissolute years in exile with him .
他的朝臣大部分曾和他一起度过闲散放荡的流放生活。 |
| 7. | The duke, though a courtier, coloured slightly on hearing this, and the queen, was instantly sensible of her error .
公爵虽说是一个朝臣，听了这话也不免感到脸红。王后也立刻意识到自己失言。 |
| 8. | Then the emperor arrived with all his high officials
于是，皇帝同他的全体朝臣来了。 |
| 9. | What view is taken of his proposed action by those at court
宫廷中的朝臣对此观点如何 |
| 10. | The courtiers cringed before the queen
朝臣们在女王面前卑躬屈膝。 |
