| 1. | I am just a human being-solid .
我也是一个人-有血有肉。 |
| 2. | The portrayal of the characters in the novel is lifelike .
该书中的人物写得有血有肉。 |
| 3. | Isabel's intensely real .
伊莎贝尔是有血有肉的人。 |
| 4. | I am a man of substance, of flesh and bone, fiber and liquids,
我是一个具有实体，有血有肉，有骨有骼，有纤维组织的人。 |
| 5. | In the gloom it was as if he ran against them without feeling their bodily frames .
在那一片沉沉的夜色中，他好象和他们碰撞，而却触不到他们有血有肉的形体。 |
| 6. | The soldier in white was more like a stuffed and sterilized mummy than a real nice guy .
这名全身雪白的士兵与其说是个有血有肉的好伙计，不如说是具剥制好的经过消毒的木乃伊。 |
| 7. | If the characteristics of good popular music were used in serious works, the result would be truly living american music .
如果把优秀的流行音乐中的特色揉进严肃的作品中去，结果会产生真正的，有血有肉的美国音乐。 |
| 8. | Out of the shifting, insubstantial mists that had so long baffled his eye, there leaped up the sudden, definite presentment of a fiend .
从那些长期遮住他视线的虚无缥渺的迷雾中，现在突然跳出了一个有血有肉的恶魔！ |
| 9. | It ' s not easy to portray flesh and blood
塑造一个有血有肉的形象是不容易的。 |
| 10. | The playwright fleshed out his characters
这位剧作家把人物描写得有血有肉。 |
