| 1. | You cannot start anything fresh .
你也搞不出什么新花样。 |
| 2. | She'd find him with persistence, as long as he hadn't any new tricks up his sleeve .
只要他不耍新花样，坚持下去她总可以找着他的。 |
| 3. | The royal kaleidoscope had suddenly shifted, and nobody could tell how the new pattern would arrange itself .
皇家的万花筒突然转动了，谁也不知道新花样将如何安排。 |
| 4. | What new phase of his character is this
“这又是他的性格里的什么新花样啊？ ” |
| 5. | A new thing they ' re starting out in california
有人开始在加州搞件新花样 |
| 6. | You cannot teach an old dog new tricks
老狗学不来新花样。 /人老则守旧。 |
| 7. | See what you come up with , okay ? it ' s all good
看看你能搞出什么新花样 |
| 8. | I told you , today it ' s something new
我说过了，今天有新花样 |
| 9. | This year ' s copy contains no innovations over those in the past
今年的版本没有不同于过去的新花样。 |
| 10. | We need better teachers , not newfangled ideas of education
我们需要更好的教师，而不是新花样的教育思想！ |
