Chinese translation for "推倒重来"
|
- make a new start; scrap it and start all over again
Related Translations:
推倒: 1.(使倒下) push over; overturn 短语和例子把他推倒在地 shove him to the ground2.(推翻) repudiate; cancel; reverse 短语和例子一切诬蔑不实之词, 应予推倒。 all slanders and libels should be repudiated 推倒油瓶不扶: be unwilling to right an oil bottle that's been knocked over -- be lazy in the extreme 把他推倒在地: shove him to the ground repudiate
- Example Sentences:
| 1. | Now , the process must start all over again
现在整个过程要推倒重来。 | | 2. | She says the foundation was poured wrong . she ' s got to take it down
她说地基浇灌错了，她要推倒重来 | | 3. | This series covers the incremental approach embodied by the whatwg specifications and the radical cleanup of xhtml proposed by the w3c
本系列将介绍whatwg规范所表述的渐进式方法和w3c提议的xhtml的推倒重来的激进式方法。 | | 4. | In this paper , we will review all these basic problems of administrative subject and make my own choice between patching the leaks under practical conditions and founding a new and a valuable theory system
对于行政主体各项基本问题的重新审视，以及对于未来的行政主体理论是在现实条件下查漏补缺，还是推倒重来以形成宏大的价值关怀，是本文思考和研究的旨趣所在。 | | 5. | No matter how fascinating the style is ( with a few exceptions ) , if an interactive element or system does not improve the game from a purely abstract lines - and - cylinders gameplay point of view , it needs to be re - evaluated
无论表现形式是如何吸引人（当然也有极少数的例外情况） ，如果一个交互性元素或是系统在抽象到类似”射线和圆柱体”这样的层面之后，发现游戏性并没有提高，那么它就需要推倒重来了。 | | 6. | Nonetheless , we should be clear - headed to recognize that the young chinese stock market is sti 11 suffering severe " i 11 ness " . the heated debate between detrude - and - start - from - scratch - again and do - not - biame - a - baby has urged market participants to envisage the reality
然而我们必须清醒地看到，年幼的中国股市仍沉疴在身， “推倒重来”与“不能责备婴儿”等论调的激辩，让市场参与各方都开始正视现存的问题。 | | 7. | The fourth part ( chapter six ) , the conclusion , confirms that the point of urban renovation is old building reutilization , and it is not a reliable way to demolish and reconstruction . now we should think over our working method , take full advantage of architectural resources by the strategy of resource architecture , and try to realize perfect union of economic , social and environmental benefits
第四部分(第6章)论文的结论部分，认为城市更新重点问题之一是旧建筑的更新，推倒重来不是更新的可靠方式，在现阶段我们应该反思我们的工作方法和方式，欲求通过“资源化”的策略，使建筑资源得到充分利用，实现经济效益、社会效益、环境效益的完美统一。 | | 8. | To change this situation , companies face tow choices : one is to establish a entirely new and large system replacing those old systems ; the other is eai ( enterprise application integration ) . considering the cost cycle and the possible difficulties during the process , the latter is obviously relatively feasible nowadays , as main means of enterprise integration : one is microsoft ' s com + system and windows dna platform ; the other is microsystem ' s ejb standard and j2ee platform
企业要解决这些矛盾，一种方法是对现有系统推倒重来，彻底重新开发一个覆盖到企业各个部门的统一的新系统，考虑到成本、实施周期和难度等因素，这不是一种切实可行的解决方案。另一种方法是企业从整体上规划企业各个信息系统，根据实际需要，对各个应用系统进行总体规划，选择一个合适的集成平台，把企业的各个“信息孤岛”有机的集成起来。 | | 9. | It has been believed since long ago that chinese stock market is severely affected by the government policy , and hence quite a few man - made problems in this market . at the beginning of 2001 , the stock market responded the government plan of decreasing state - owned shares with a steep slump and a debate broke out among chinese economists on the contradictions in and the future of the chinese stock market
2001年初爆发了股市大论战，随后开始的国有股减持和出现的推倒重来论，终于使中国股票市场积蓄已久的矛盾激化，伴随着股指的暴跌和学者们的讨论，使得中国股票市场存在的深层次矛盾暴露于广大投资者面前。 |
- Similar Words：
- "推倒" Chinese translation, "推倒，摇倒。" Chinese translation, "推倒，撞倒" Chinese translation, "推倒；（风）刮倒" Chinese translation, "推倒油瓶不扶" Chinese translation, "推岛" Chinese translation, "推导" Chinese translation, "推导、推断" Chinese translation, "推导步" Chinese translation, "推导长度" Chinese translation
|
|
|
