I tried to shield him against prying journalists . 我竭力为他挡驾，拦住那些锲而不舍的记者。
2.
" do not introduce me to any of these gentlemen ; and should they wish it , you will warn me . “别介绍我认识这几位先生，如果他们有这个意思，请您为我挡驾。 ”
3.
It was he who had been forbidden her door the previous night . i assumed that she had ordered her carriage to stop to explain the reasons for his exclusion and , at the same time , i hoped that she had found some new excuse for not receiving him the next night either 他就是玛格丽特头天晚上嘱咐挡驾的那个人，我猜想她刚才把车停下是为了向他解释昨晚不让他进门的原因，但愿她这时能再找到一个借口请他今晚也别来了。
