| 1. | Wavell received the decision with poise and dignity .
韦维尔以安祥持重的态度接受了这项决定。 |
| 2. | Staid men and good scholars at first expressed mirth .
持重的人和渊博的学者起初看了觉得好笑。 |
| 3. | All were interested, considerate; but things were very uncertain .
大家都关切持重；但是事情很没有把握。 |
| 4. | Bathsheba's was an impulsive nature under a deliberative aspect .
巴丝谢芭是个外表持重而性格好冲动的人。 |
| 5. | That lady, prudent and reserved, maintained an irreproachable demeanour .
这位女士，持重，谨慎，保守了无可非议的品行。 |
| 6. | It is difficult to recapture the sober, even fearful-atmosphere of those days .
现在要把握当时持重的，甚至可怕的气氛是很困难的。 |
| 7. | Brookhart was a large, well-fed, ponderous and cautious corporation lawyer .
布洛克哈特是一位个子高大，营养充足，持重谨慎的公司法律顾问。 |
| 8. | In spite of his low voice and careful and discreet behaviour his speech and habits were those of cooper .
尽管他声音柔和，态度持重，仍不免露出箍桶匠的谈吐与习惯。 |
| 9. | Miss glover entered, and throwing off all her reserve in her overwhelming sympathy clasped bertha to her heart .
格洛弗小姐走进房，由于丰溢的同情心所支配，她抛却了所有的庄严持重，把伯莎紧紧地抱在怀里。 |
| 10. | Frank liked him because he took life in a hearty, jovial way, rather rough and off-hand for this somewhat quiet and reserved household .
法兰克喜欢他，因为他能尽情地、欢乐地生活，就这个比较安静、持重的家庭来说，他似乎粗野放肆了些。 |
