| 1. | He hitched up his trousers before sitting down .
他坐下前拉起裤子。 |
| 2. | Charlotte knelt down to pick up her train .
夏洛蒂跪下拉起拖裙。 |
| 3. | He took her wrists and held them furiously .
他拉起她的手腕，狠狠地握在自己手里。 |
| 4. | She closed her fists and squared up at tess .
她握起两个拳头，朝着苔丝拉起架势来。 |
| 5. | He hitched up his trousers .
他使劲地拉起裤子。 |
| 6. | She had taken him by the hand in this decided way .
她已经在这条具有决定性的道路上拉起了他的手。 |
| 7. | She regained miss bart's hands, and pressed them against her .
她拉起巴特小姐的手，放在自己胸前。 |
| 8. | Norma suddenly reaches for her mother's hand and kisses it .
诺玛突然伸手拉起她母亲的手，用嘴吻它。 |
| 9. | I ordered the chain, which we had begun to heave in, to be paid out again .
我下令把刚刚起锚拉起的锁链再重新放回去。 |
| 10. | He pulled up his trouser leg and displayed a long white scar, his souvenir of battle .
他拉起裤腿，给我看一条长长的白色伤疤，那是战斗的纪念。 |
