Chinese translation for "扣押令"
|
- attachment order
detainer distress warrant garnishee order warrant of attachment writ of attachment writ of detention
Related Translations:
保全扣押: saisie-conservatoire 执行扣押: execution of an attachment 扣押姊妹船: arrest of sister ship 扣押财物: distraintdistressseizure of property 船舶扣押: arrest shipseizure of ship
- Example Sentences:
| 1. | Extent in chief was a proceeding by the crown for recovery of a debt due to it . 主扣押令是通过国王为索取归于他的债务进行的一种程序。 | | 2. | Writ of sequestration 暂时扣押令状 | | 3. | Writ of extent 收回债款扣押令状 | | 4. | A legal proceeding whereby money or property due a debtor but in the possession of another is applied to the payment of the debt owed to the plaintiff 向(第三方)下达扣押令一种法律手续,由此属于债务人的但为第三者掌管的财物被加于所欠原告的债务费用中 | | 5. | Playing cards , hobnobbing with flash toffs with a swank glass in their eye , drinking fizz and he half smothered in writs and garnishee orders 玩纸牌,跟那些戴着时髦的单片眼镜华而不实的纨?子弟一道开怀对酌,痛饮香槟酒。其实,传票和扣押令纷至沓来,几乎使他窒息。 | | 6. | In other words , the oc may apply to the court for issuing a warrant of distress for the rent payable , i . e . , seizing the owners movable property to secure payment for the arrears 换句话说,该法团可向法庭就应付的租金申请财物扣押令,扣押有关业主的动产,使对方付款。 | | 7. | A writ of fieri facias , garnishee proceedings , a charging order , the appointment of a receiver , an order of committal , a writ of sequestration and even an order of imprisonment 命令可包括财物扣押令第三债务人的法律程序押记令接管人的委任拘押令暂时扣押令状,甚至监禁令。 | | 8. | A writ of fieri facias , garnishee proceedings , a charging order , the appointment of a receiver , an order of committal , a writ of sequestration and even an order of imprisonment 命令可包括财物扣押令、第三债务人的法律程序、押记令、接管人的委任、拘押令、暂时扣押令状,甚至监禁令。 | | 9. | Nothing in the agreement shall be construed to prevent any court having jurisdiction from issuing injunctions , attachment orders or orders for other similar relief in aid of any arbitration commenced pursuant to this section 本协议的任何内容均不得被理解为防碍法院行使发布禁令、扣押令、或者其它有助于解决根据本章节条款所提起的仲裁的裁定。 |
- Similar Words:
- "扣押候审" Chinese translation, "扣押或查封某人的财物" Chinese translation, "扣押货物充抵运费" Chinese translation, "扣押货物充抵租金" Chinese translation, "扣押寄托,调解寄托,仲裁寄托" Chinese translation, "扣押令, 逮捕令, 查封令" Chinese translation, "扣押令, 临时所有权令" Chinese translation, "扣押令执行者" Chinese translation, "扣押令状" Chinese translation, "扣押免赔条款, 虏获夺取不赔条款" Chinese translation
|
|
|