| 1. | I guarantee that he will come on time .
我敢打包票，他一定会准时来。 |
| 2. | No man may control that for you .
这事谁也不能给你打包票。 |
| 3. | The trouble is not over yet , i will warrant you .
麻烦事并没有完，我可以给你打包票。 |
| 4. | I may assure you .
我可以给你打包票。 |
| 5. | You can depend on it that she will always look after number one .
她总是关心自身的利益，对这一点可以打包票。 |
| 6. | You can bet your bottom dollar he won ' t have waited for us
你可以打包票,他是绝不会等我们的 |
| 7. | Just say i wouldn ' t bet the mortgage money on it happening
只是我不能打包票说这种情况到底会怎么样。 |
| 8. | I can pretty much damn well guarantee
.我几乎敢打包票 |
| 9. | You can depend on it that she ' ll always look after number one
她总是关心自身的利益,对这一点可以打包票 |
| 10. | Or that both of the other narrators will be around at the end ! ! !
也不能打包票说另外两位主角到最后还活著！ ！ |
