Chinese translation for "惊为天人"
|
- take sb. for a fairy
Related Translations:
天人合一妄想: heave man integrationman integration 惊呈: vomiting due to fright 惊热: fever accompanied with fearfever due to frightfever of children accompanied by fearfver due to frightterrified fever 善惊: susceptible to fright 大惊: excessive frightgreat terror 镇惊: relieving convulsion 短语和例子镇惊安神药 medicines for relieving muscular spasm and tranquilizing the mind
- Example Sentences:
| 1. | Therefore , fist time when our group of music people saw her , we were already overwhelmed by her talent
所以，第一次见她，我们一群写歌的音乐人，马上惊为天人。 | | 2. | He was dressed in a simple , chic white shirt , and i remember being struck by how handsome he was in person
他身穿一件简单时髦的白衬衫，我记得当时我惊为天人，原来他本人这麽帅。 | | 3. | As she walked slowly near the men s meditation sections , many whistled in awe of her beauty . master then went onto the stage and gave a closing lecture
当她缓缓走过男众打坐区，看着师父惊为天人的装扮，一时欢声及响亮的口哨声四起。 | | 4. | A biting social satire of the highly competitive singaporean culture , i not stupid too portrays teenagers juggling with stress from school and home , a . .
男孩乐队无处不在。人们对男孩乐队的反应不一而足：有惊为天人敬畏不已，也有嗤之以鼻无名火起。 | | 5. | Fyodor chytruk , then a young art student , saw these films and didn ‘ t believe his eyes ; he was convinced that he had seen a miracle unfolding before him
当时还是个艺术系学生的菲德西庄观赏了这3部影片之后，简直惊为天人，他认为眼前所看到的这3件作品根本就是上帝所活生生施展出来的神迹。 | | 6. | The audience may embrace the film as a spectacle its costumes , sets and props all promise to delight , but it would come as a heavenly gem if one takes it as a palace film in its own right stephen teo ,
观众固然可以从奇观的角度欣赏武则天服装布景及道具皆教人叹为观止，但如能看出它是一部明智的宫闱片，更会惊为天人。 | | 7. | Therefore , fireman kenny sees a girl crying for help in the burning building . he rushes in to rescue her , only to discover he has saved a tablet . but dodo the grateful ghost is determined to repay the debt
亚源因而得罪女鬼亚花黎燕珊，紧随归家欲迷惑亚源，反而自己迷上亚健，幸亚玲见状将之驱走，而亚健见显形之亚玲，惊为天人，决追求 | | 8. | People s reactions to boy band music range from amazement and awe to disgust and hatred , but it is an undeniable aspect of popular culture , doing its part to fulfill the dreams of teenage girls and line the pockets of music industry masterminds
人们对男孩乐队的反应不一而足：有惊为天人敬畏不已，也有嗤之以鼻无名火起。但在流行文化的领域里，你不得不承认它的重要性：在满足少女的梦想同时也塞满了音乐工业大亨们的荷包。 | | 9. | The charismatic and talented musician gets a chance at a comeback when reigning diva cora corman invites him to write and record a duet with her , but there s a problem - alex hasn t written a song in years , he s never written lyrics , and he has to come up with a hit in a matter of days . enter sophie fisher drew barrymore , alex s beguilingly quirky plant lady , whose flair for words strikes a chord with the struggling songwriter
久未作曲的艾力欢喜若狂。但问题是，他对作词从来没有把握。在苦无灵感之际，他遇上来为他种花洒水的女郎苏菲，苏菲独具作词的天赋，令艾力惊为天人，艾力极力恳请她为他作词，苏菲不情愿地与他合组成短期创作拍挡，一个弹，一个作，实行恋歌敲钢琴。 |
- Similar Words：
- "惊跳起来" Chinese translation, "惊跳起来；开动；从事" Chinese translation, "惊吐" Chinese translation, "惊退而暗" Chinese translation, "惊退而喑" Chinese translation, "惊纹" Chinese translation, "惊悉" Chinese translation, "惊悉某人不幸逝世" Chinese translation, "惊喜" Chinese translation, "惊喜参半" Chinese translation
|
|
|
