Chinese translation for "情节恶劣"
|
- circumstances are wicked
offence of vicious or serious nature
Related Translations:
情节: 1.(内容) plot; story 短语和例子动人的情节 fascinating story; 过分渲染情节的闹剧 a lurid melodrama; 几乎没有什么情节的小说 a novel almost without plot; 情节紧凑 a tightknit plot; 情节曲折。 the details are intricate. 这出戏情节平淡。 the 编造情节: invent a story create out of the imagination 法定情节: statutory circumstances 情节曲折: the details are intricate
- Example Sentences:
| 1. | Article 448 whoever maltreats a prisoner of war , if the circumstances are flagrant , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years
第四百四十八条虐待俘虏，情节恶劣的，处三年以下有期徒刑。 | | 2. | All the above - mentioned regulations must be observed by all the staff members of jinan urban water - saving office . the violator will be punished
以上规定城市节水办全体工作人员要严格遵守，对违反者要批评教育，对情节恶劣造成后果者要严肃处理。 | | 3. | Article 260 whoever maltreats a member of his family , if the circumstances are flagrant , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than two years , criminal detention or public surveillance
第二百六十条虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。 | | 4. | Article 444 where a wounded or sick serviceman is deliberately abandoned on a battlefield , if the circumstances are flagrant , the persons who are directly responsible for the offence shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years
第四百四十四条在战场上故意遗弃伤病军人，情节恶劣的，对直接责任人员，处五年以下有期徒刑。 | | 5. | In the case of a public security police officer causing death to a person by using arms or committing a criminal offence with arms contrary to the stipulations , his her immediate leader or the overall leader of his her units shall be dismissed from office
民警违反规定使用枪支致人死亡，或者持枪犯罪的，对所在单位直接领导、主要领导予以撤职；情节恶劣、后果严重的，上一级单位分管领导、主要领导引咎辞职或者予以撤职。 | | 6. | Any person who , on board a railway train , picks quarrels , stirs up troubles or insults any woman to a flagrant extent shall be investigated for criminal responsibility in accordance with article 160 of the criminal law ; any person who extorts money or other property from any other passenger by blackmail shall be investigated for criminal responsibility in accordance with article 154 of the criminal law
在列车内，寻衅滋事，侮辱妇女，情节恶劣的，依照刑法第一百六十条的规定追究刑事责任；敲诈勒索旅客财物的，依照刑法第一百五十四条的规定追究刑事责任。 | | 7. | Therefore , the author has suggested that the above article 335 should be revised as follows : " any medical worker who , grossly neglecting his duty , causes death or severe harm to the health of the person seeking medical service shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years and shall also be fined ; if the circumstances are flagrant , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than seven years but not more than ten years and shall also be fined ; if the circumstances are minor , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention and shall also be fined
通过对医疗事故罪法定刑配置中存在的问题的分析，指出完善医疗事故罪法定刑配置的途径是： 1 、增加罚金刑； 2 、增加资格刑； 3 、提高法定刑幅度。因此，笔者建议，应将我国刑法第335条修改为： “医务人员由于严重不负责任，造成就诊人死亡或严重损害就诊人身体健康的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；情节恶劣的，处七年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。 |
- Similar Words：
- "情节芭蕾舞" Chinese translation, "情节错综复杂的小说" Chinese translation, "情节的离奇曲折" Chinese translation, "情节的突然转变" Chinese translation, "情节电影" Chinese translation, "情节恶劣的逃亡" Chinese translation, "情节高潮" Chinese translation, "情节记忆" Chinese translation, "情节加重犯" Chinese translation, "情节紧凑" Chinese translation
|
|
|
