He had laughed at those who died with prayers on their lips . 他曾嘲笑过那些临刑前还在念念有词地做着祷告的人。
2.
She whispered it , and she hissed it 她嘴巴念念有词,有气无力的
3.
` abracadabra , ' said the conjuror as he pulled the rabbit from the hat 魔术师口中念念有词,把兔子从礼帽中掏了出来
4.
The priest went along by them , murmuring , holding the thing in his hands 神父嘴里念念有词,双手捧着那东西,从她们前边走过。
5.
And , as amazing as all this may sound , there will be no hand - waving or hocus - pocus involved 最后想说的是:虽然这听起来很神奇,但却不是手摇着魔棒念念有词,也不是在招摇撞骗。
6.
Jim got out his hair - ball and said something over it , and then he held it up and dropped it on the floor 杰姆就把毛球取了出来,对着毛球口中念念有词,先往上一抛,再落到地上。
7.
I think he was swearing , but am not certain ; however , he was pronouncing some formula which prevented him from replying to me directly 我现在想来他当时在骂骂咧咧,不过我没有把握,然而他口中念念有词,所以无法马上回答我。
8.
Yao ming , the most bashful , 7 - foot thing you had ever seen five years ago , now mumbles under his breath and gets the laughs - - just like shaq 姚明,五年前在联盟中从来没有见过的最害羞的7尺大个,嘴里念念有词,笑声阵阵传来就象鲨克一样。
9.
Wouldn t it be great to be able to wave a magic wand and say " abracadabra " or " hocus - pocus " and have all of the drudge work of your job taken care of 如能手摇着魔棒、嘴里念念有词或招摇撞骗,而不用从事那些苦力劳动,这难道不是很惬意的事吗?
10.
He reiterated ; and he went over the syllables three times , growing , in the intervals of speaking , whiter than ashes : he hardly seemed to know what he was doing 他念念有词,把那几个字重复了三遍,说话的间隙,脸色白加死灰,几乎不知道自己在干什么。