| 1. | The difference between that mode and a direct american military airlift was so esoteric as to seem academic . 在这种方式和直接的美国军事空运之间,很难看出有什么差别,因此要说有差别,就显得有些学院式的咬文嚼字了。 |
| 2. | It is difficult to observe any change in his expression 很难看出他的表情有什么变化。 |
| 3. | Nobody saw me . you could barely see it on the tape 没人看见,你在录像带上都很难看出来 |
| 4. | It was difficult to see the result of the grils ' 100 - metre race 很难看出女子100米赛的比赛结果。 |
| 5. | You can hardly see that thing , 你很难看出那痘痘的 |
| 6. | It ' s hard to see many differences between the two parties 很难看出两党之间有多少不同。 (两党之间并没有很多差异。 ) |
| 7. | That makes it hard to see how the process can be worthwhile for the client 这样一来,很难看出投资过程对客户还有什么价值。 |
| 8. | So it can be hard to see the structure of the applications , as illustrated in figure 6 因此很难看出应用程序的结构,如图6所示: |
| 9. | And they may fail to see or hear similarities and differences in letters and words 并且很难看出或者听出字母和单词的相同和不同。 |
| 10. | All cats are gray in the dark . / / when candles are out all cats are gray 参考译文猫在黑暗中都是灰色的。 / /人在未成名时,很难看出什么差别。 |